Rathaus Brauerei is a restaurant offering Swiss cuisine and local beers in a historic, stone-walled space with a covered terrace.