Upscale Greek restaurant Cookoovaya offers diverse seafood and meat dishes, small plates, and wine in an airy setting.