Artisan ice cream, waffles, and treats await at this Kinsale family-run shop.