Laid-back hotel with relaxed rooms, an international restaurant, tapas bar, and live music.