Independent coffee shop, Plámás, celebrates local culture. This Galwegian spot offers a unique experience.