Restaurant Domini Canes offers a culinary journey in a historic Old Town setting, near churches.