Upscale Lithuanian restaurant Ertlio Namas offers a contemporary take on classic cuisine in an intimate setting.