Refined hotel offering relaxed quarters, a 24-hour bar, an informal restaurant, and a gym.