Authentic Thai cuisine served in a historic 1540s stonemasons' cottage with views of the cathedral.