Indian restaurant blending Scottish ingredients with authentic spices, served in rooms adorned with Asian art.