Pub serving Scottish fare and draft beer in a restored art deco cinema with a balcony.