A high-ceilinged pub with stripped wooden floors, The Southern offers gourmet burgers and craft beers.