Mediterranean restaurant Gem offers traditional and modern dishes, including charcoal-grilled options, in Anatolian-inspired surroundings.