Modern tavern in a 19th-century building, The Brookmill offers inventive English cuisine, spirits, and patio seating. Features a beer garden.