Industrial-chic Jamaican restaurant offering creative cocktails, island-inspired bites, and live music.