Punjabi restaurant The Sitara offers a familiar menu with a unique, jazzy atmosphere.