Acme Bar & Company is a low-key neighborhood bar with an extensive whiskey selection and sports on TV.