Cafe Leila offers healthy dishes and California cuisine in a converted warehouse space with a spacious patio and occasional live jazz.