King Yen offers traditional Chinese cuisine in a light-filled space with outdoor seating.