Sweet Basil is a Thai restaurant serving classic dishes like pad Thai in a cozy, converted house with outdoor seating.