Dear John's is a Hollywood haunt with a light facelift, preserving its old-school steakhouse roots and offering an updated classic American menu and cocktail list.