Juquila offers traditional Mexican cuisine in a compact, simply appointed setting, with beer and wine available.