Simonette is an upmarket French bistro offering classic fare, craft cocktails, and set menus in a charming setting.