R'Noh Thai offers inventive Thai cuisine in a warm, modern space with outdoor seating and creek views.