The Attic is a Southern restaurant serving a creative all-day menu in a charming, circa-1920s Craftsman bungalow.