Cafe Dareye offers Ethiopian comfort food with vegetarian options, served counter-style within a small market.