Sideshow Kitchen is a low-key cafe serving breakfast plates, burgers, and street eats in a retro-cool space with outdoor seating.