Southie is a New American restaurant with an East Coast influence, serving creative sandwiches during the day and bites with brews at night.