Reyna offers Mediterranean small plates and creative cocktails in a candlelit dining room.