Cultivar offers seasonal dishes and a curated selection of small-batch wines in an intimate setting. Features heated outdoor dining.