El Taco Loco is an unassuming taqueria offering Mexican street fare, including burritos, for takeout and delivery.