Flores is a buzzy cafe offering traditional Mexican cuisine and craft cocktails.