Gallardo's is a family-operated Mexican eatery offering homestyle dishes and sidewalk seating.