Isa offers French-Californian small plates in a buzzy, intimate wine bar setting.