Tiya is a modern Indian eatery offering small plates, vegetarian, vegan dishes, and cocktails.