Village Tea House offers dumplings, dan dan noodles, and other specialties in a relaxed, minimalist space.