Yokai is a trendy bar and charcoal grill offering Japanese-inspired small plates, oysters, and cocktails in a Hi-Fi setting.