Cafe Fili offers a fresh take on Mediterranean cuisine. The polished, modern space features all-day plates like hummus, shawarma, and mezze.