Cracker Barrel offers American comfort food alongside a general store with homey goods.