Bar Nico is a contemporary Mexican eatery focusing on tacos, corn varietals, and other Mexican plates.