Cajun Sno offers New Orleans-style snowballs with homemade ice, plus soft-serve ice cream, shakes, and snacks.