Heron offers a menu of raw bar selections, shareable small plates, and larger entrees.