Dairy Queen Grill & Chill offers soft-serve ice cream, signature shakes, and an expanded menu including GrillBurgers and grilled sandwiches.