Thou Mayest is a cafe brewing direct-trade beans and pour-over cups in an industrial-chic, exposed-brick setting.