Posana offers contemporary American cuisine with a focus on local ingredients, served in a chic space with a patio.