Panda Express offers a fast-food take on American-Chinese cuisine, with a menu including both classic dishes and lighter options.