Los Magueyes is a casual Mexican restaurant offering classic dishes, beer, and margaritas, with live music most nights.