Endswell is a cocktail bar offering inventive drinks and French-inspired dishes, including small plates and brunch, in a chic bistro setting.