Parm offers gourmet takes on Italian-American classics like chicken parm in a hip, diner-inspired setting. The restaurant serves iconic, familial soul food.