The Commerce Inn is an American restaurant offering old-school dishes and cocktails in Shaker-style surroundings.